terça-feira, junho 30, 2009

"Me cansei de lero- lero..."





Caminhante

In; Machado, Antonio. Poesías completas. 14ª ed. Madri - "Proverbios y cantares".

Caminhante, são teus rastos
o caminho, e nada mais;
caminhante, não há caminho,
faz-se caminho ao andar.
Ao andar faz-se o caminho,
e ao olhar-se para trás
vê-se a senda que jamais
se há-de voltar a pisar.
Caminhante, não há caminho,
somente sulcos no mar.

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.


Eu pensei em colocar esta última estrofe:

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.

no cabaçalho, mas achei melhor tirar os pés das estrelas.

Chega! "Me cansei de lero- lero..."

Bye, vou pra piscina. Oba! faz sol e pouco vento e eu não estou com dor de cabeça!!!!

Bom dia para vocês.

6 comentários:

teresa disse...

foi para a praia? que coisa boa! aqui tá um calorão, mas não tem praia. :(

Chica disse...

Legal! Relaxar na piscina ou praia faz bem!beijos,chica

Maria Muadiê disse...

Divirta-se !
;)

Diz disse...

Merci queridas, fui à piscina- não gosto de ir À praia aqui sozinha, é cheia de estranhos- no rio eu ia numa boa, havia mta gente só, ou gente com cara conhecida- até vendedores- ainda não consegui aqui ir só, mto raramente, acho triste. Lá é sempre festa- tudo é animado.
Bjs meninas, Laura

Teresa, eu queria estar ai, vamos trocar?

Anônimo disse...

melhor caminhar do que estagnar.

Diz disse...

POis é anônimo, mas é difícil estagnar, não acha?
e,como diz o Y Ching, o livro das mutações - depois da estagnação vem movimento, melhora.
É a vida, anônimo.
E é melhor a gente sair da lama logo: 'Sai da lama jacaré', dizia meu amigo Carlinhos...
ou "Um dia sua lagoa há de secar", pois é, é melhor sair logo, antes que seque :)
eu tento...